5月14日,晋城市晋城公证处洋溢着别样的甜蜜与喜悦。一份漂洋过海而来的喜糖如约而至,承载着晋城籍小伙跨国婚礼的满满幸福与由衷感谢,也牵出了一段公证暖心护航跨国婚恋的温情故事。
紧急求助:一场与时间赛跑的跨国婚礼
故事始于一份十万火急的委托。
4月24日(周五)下午,神色焦急的李女士匆匆走进晋城公证处,满脸焦灼地向公证员求助。原来,她的弟弟李先生长期在印度尼西亚工作生活,并与当地女子相知相恋,即将步入婚姻殿堂。根据当地婚姻登记的法定要求,李先生必须提供经认证的未婚公证书。
李先生婚期将至,急需相关公证文书办理跨国婚姻登记,一旦材料延误,势必耽误终身大事。作为其在国内委托代办人,李女士满心焦急、倍感忧心。她急切地说道:“5月6日我就要飞去印尼参加婚礼,机票都已经买好了,时间太紧,公证书必须在我出国前拿到呀!”
此时距离“五一”假期不足4.5个工作日,而涉外公证需要经过核实、公证、翻译、认证等多个法定环节,留给公证员的时间异常紧张。
面对手足无措的李女士,公证员第一时间安抚其情绪,坚定地承诺:“请放心,我们一定尽全力帮您办好。”针对李女士往返奔波、自行举证不便的实际困难,晋城公证处立即启动便民绿色通道,打破传统等待式服务模式,主动靠前对接群众需求。
攻坚克难:72小时跑出公证“加速度”
此次公证办理时间紧迫、任务艰巨,过程更是跌宕起伏。
晋城公证处高度重视,迅速分工协作抢抓时效。一方面公证员与李先生微信、电话实时连线,摸清印尼当地公证使用要求,悉心指导其在线提交委托书、身份证明等全套资料;另一方面安排专人携带手续前往民政部门,赶在下班前完成婚姻状况核实。
当事人起初计划办理“未婚声明公证”,此类公证以当事人自行声明婚姻状况为主,需本人到场签署声明;而未婚公证是依据民政部门查询出具的客观婚姻事实证明,二者用途、适用场景不同。原本商定采用远程视频方式办理“未婚声明公证”的方式,被告知当地不认可电子签名,办理受阻。
公证员当即调整方案,建议办理“未婚公证”,经确认完全符合当地使用标准;此时婚姻状况核验工作也顺利完成,各项前置准备工作全部落实到位。
夜幕降临,公证团队的工作才刚刚开始。他们连夜加班完成材料审核、文书制作、校对出证等工作;同时高效同步对接专业翻译人员,第一时间完成外文翻译与定稿,确保内容准确无误。全程仅用72小时,就完成了常规流程需要近一周的工作,比法定时限压缩了近一半。
海牙认证:涉外公证的“国际通行证”
涉外婚姻办理流程中,未婚单身公证、结婚证公证是两种常见的公证。前者用于佐证当事人婚前单身,后者则用于核验婚姻合法效力。
公证与认证,则是两个完全不同的环节。公证是公证机构根据申请,依照法定程序对民事法律行为、具有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。认证可以简单理解为给公证书办理“国际通行证”,指对国内涉外公证书的印鉴、签名的真实性予以确认的活动。
根据文书使用国是否为《取消外国公文书认证要求的公约》(即《海牙公约》)缔约国,认证分为领事认证和海牙认证两种模式。
2023年11月,我国正式加入《海牙公约》。目前全球已有120余个缔约国,印尼也在其中。这意味着李先生需要办理的是经过海牙认证的未婚公证。
4月27日,李先生的未婚公证书被火速寄往北京,加急办理海牙认证,工作人员全程跟进进度,及时向李女士反馈情况。5月2日,经认证的公证书顺利邮寄到李女士手中,李女士安心出行,李先生也如期完成跨国婚姻登记,圆满成婚。
喜糖传情:公证温度护航美好生活
“这是我刚从印度尼西亚带回来的喜糖,大家快尝尝,一起沾沾喜气!”5月14日上午,李女士带着这份跨越山海的甜蜜再次走进晋城公证处,将喜糖一一送到每位参与办理的公证员手中,用最朴实的方式表达最真挚的谢意。
一份喜糖,承载着群众对公证服务的认可;一次高效服务,彰显着公证为民的初心使命。近年来,晋城市晋城公证处始终坚持以人民为中心的发展思想,聚焦群众急难愁盼问题,不断优化服务举措、创新服务模式,积极推行“绿色通道”“一站式服务”“跨部门联动”等便民利民措施,构建起“公证+翻译+认证+邮寄”全环节无缝衔接的服务体系,让公证服务既有法律的力度,更有民生的温度。
此次涉外婚姻公证服务,正是晋城公证处践行“高效办成一件事”服务理念,以专业能力与暖心服务护航群众美好生活的生动缩影。未来,晋城公证处将继续深耕便民服务领域,不断提升公证服务的便捷化、专业化水平,用实际行动书写公证为民的时代答卷。
来源:太行日报·晚报版、晋城市晋城公证处



